இரண்டு ஓநாய்கள்

Two wolves1

நீதி –  நன் நடத்தை

உபநீதி – வேறுபாடு கண்டறிதல்

ஒரு நாள், மாலைப் பொழுதில் வயதானவர் ஒருவர் தன் பேரனிடம் மனதில் உள்ள போராட்டத்தைப் பற்றி உரையாடிக் கொண்டிருந்தார். “நம் மனதில் உள்ள இரண்டு ஓநாய்களுக்கு மத்தியில் தான் போராட்டம்” என்றார்.Two wolves2

ஒன்று தீமை. அது கோபம், பொறாமை, துக்கம், வருத்தப்படுதல், பேராசை, திமிர், சுயநலம், பரிதாபம், குற்றம், மனக்கசப்பு, தாழ்வு மனப்பான்மை, பொய், கர்வம், அஹங்காரம் மற்றும் தற்பெருமை என கூறலாம்.

Two wolves3மற்றொன்று நன்மை. அது மகிழ்ச்சி, சமாதானம், அமைதி, அன்பு, நம்பிக்கை, பணிவு, கருணை, பச்சாதாபம், பெருந்தன்மை, உண்மை மற்றும் கருணை என கூறலாம்.

இதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த பேரன் தாத்தாவிடம், “இதில் எந்த ஓநாய் வெற்றிகரமாக திகழும்” என வினவினான்.

அதற்குத் தாத்தா, “எதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து பாராட்டுகின்றாயோ அந்த ஓநாய் தான் ஜெயிக்கும்” என்று கூறினார்.

நீதி

நன்மை அல்லது தீமையான விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நம் கையில் தான் இருக்கின்றது. எந்த விதமான பண்புகளை மேம்படுத்தி, நடைமுறையில் பின்பற்றுகிறோமோ, அதற்கேற்ப வாழ்க்கை அமைகிறது. குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே நல்ல பழக்கங்களை கற்பித்தால், அவர்கள் சிறந்த மனிதர்களாகவும், நல்ல குடிமக்களாகவும் திகழ்வார்கள். குழந்தைகளை அவ்வாறு வளர்ப்பது பெரியவர்களின் கடமையாகும்.

மொழி பெயர்ப்பு:

ஜெயா, சரஸ்வதி, ரஞ்சனி

Source: http://saibalsanskaar.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s