சுண்டெலி வியாபாரி

நீதி – நம்பிக்கை

உபநீதி – விடாமுயற்சி

The mouse merchantமுன்னொரு காலத்தில் முக்கிய ஆலோசகர் ஒருவர், அரசரையும் மற்ற ஆலோசகர்களையும் சந்திப்பதற்காக சென்று கொண்டிருந்தார். சாலையோரத்தில் இறந்த சுண்டெலி ஒன்றின் மேல் அவரது பார்வை பட்டது. அவருடன் இருந்தவர்களிடம், “இந்த இறந்த சுண்டெலியை உதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டு, எண்ணங்களை அங்கிருந்து துவங்கினால் கூட ஒரு ஆற்றல்மிக்க மனிதன் அதிர்ஷ்டத்தைத் தனக்கென்று ஆக்கிக் கொள்ளப் போதுமானது. அவன் புத்திசாலித்தனத்துடன் கடுமையாக உழைத்தால் ஒரு வியாபாரத்தை ஆரம்பித்து தன் மனைவியையும் குடும்பத்தையும் ஆதரிக்க முடியும்” என்று கூறினார்.

the mouse merchant - cat roamingஅங்கு சென்று கொண்டிருந்த ஒரு வழிப்போக்கர் இதைக் கேட்டார். அரசருக்கே ஆலோசகராக இருந்த காரணத்தால், இந்த வார்த்தைகளைக் கூறிய இவரை எல்லோரும் அறிந்திருந்தனர். அவரது வார்த்தைகளைப் பின்பற்ற வழிப்போக்கர் முடிவு செய்தார். சுண்டெலியின் வாலைப் பிடித்து, அதைத் தூக்கிக் கொண்டு சென்றார். அன்று அதிர்ஷ்டம் அவர் பக்கம் அடித்தது. ஒரு கடைக்காரர் அவரை நிறுத்தி, “என் பூனை காலை முதல் உணவு கிடைக்காமல் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது. அந்த சுண்டெலியை எனக்குக் கொடுத்தால், நான் இரண்டு செப்பு நாணயங்களைத் தருகிறேன்” என்றார். ஒப்பந்தம் முடிக்கப்பட்டது.

இரு செம்பு நாணயங்களைக் கொண்டு, சில இனிப்பு வகைகளை வாங்கிக் கொண்டு, சாலையின் ஒரு ஓரத்தில் கொஞ்சம் தண்ணீருடன் வழிப்போக்கர் காத்திருந்தார். அவர் எதிர்பார்த்தது போல், மாலைகளைத் தயாரிப்பதற்காக மலர்களைப் பறித்துக் கொண்டு சிலர் வேலையிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் பசியோடும் தாகத்தோடும் இருந்ததால், ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் ஒரு கொத்து மலருக்கு ஈடாக இனிப்பு வகைகளையும், நீரையும் பரிமாற்றிக் கொள்ள அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர். மாலையில், வழிப்போக்கர் நகரத்திற்குச் சென்று மலர்களை விற்று விட்டார். அதிலிருந்து சிறிதளவு பணத்தைக் கொண்டு, மேலும் சில இனிப்பு வகைகளை வாங்கிக் கொண்டு, மலர்களை பறிப்பவர்களிடம் விற்பதற்காகத் திரும்பினார்.

The mouse merchant picture 2இவ்வாறு சற்று காலம் சென்றது. ஒரு நாள் கடுமையான மழையும், பயங்கரமான புயலும் அடித்தது. அரசரின் தோட்டத்தின் வழியாக வழிப்போக்கர் நடந்து செல்லும் போது, பல மரக்கிளைகள் தாறுமாறாக உடைந்து சிதறி கிடப்பதை கவனித்தார். உடனே, அவர் தோட்டக்காரரிடம் அந்த கிளைகள் அனைத்தையும் அகற்றுவதற்கு உதவி செய்வதாகவும், அதற்கு பதிலாக அக்கிளைகளை எல்லாம் தானே எடுத்துச் செல்வதாகவும் கேட்டுக் கொண்டார். சோம்பேறியாக இருந்த தோட்டக்காரன் உடனடியாக ஒப்புக் கொண்டான்.

the mouse merchant - picture 3அம்மனிதர், சற்று தொலைவில் இருந்த பூங்காவில் குழந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டிருந்ததைக் கவனித்தார். தோட்டத்தில் இருக்கும் அனைத்துக் கிளைகளையும் சேகரித்து, நுழைவு வாயிலில் வைக்க உதவினால் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு இனிப்பு வகையை அளிப்பதாக வாக்களித்தார். குழந்தைகள் உற்சாகத்தோடு ஒப்புக் கொண்டனர்.

The mouse merchant - picture 4எதிர்பாராமல், அவ்வழியாக அரண்மனைக் குயவன் வந்தான்; மண் பானைகளை நெருப்பிலிட்டு மெருகேற்றுவதற்காக எப்பொழுதும் விறகுகளுக்காகப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பான். தோட்டத்தின் நுழைவு வாயிலில் விறகுக் குவியலைப் பார்த்தவுடன், அவற்றுக்குத் தக்க விலை தருவதோடு கூடுதலாகச் சில மண் பானைகளையும் கொடுக்க முன் வந்தான்.

பூக்கள் மற்றும் விறகுகளின் விற்பனை மூலம் கிடைத்த லாபத்தில், வழிப்போக்கர் சிற்றுண்டி கடை ஒன்றை திறந்தார். ஒரு நாள் உள்ளூரிலிருந்து புல்வெட்டுபவர்கள் அனைவரும் நகரத்திற்கு செல்வதற்காகக் கிளம்பினர். வழியில் இவரது கடையில் ஒதுங்கினர். அவர்களுக்கு இலவசமாக இனிப்புகளையும் குளிர்பானங்களையும் வழங்கினார். அவரது பெருந்தன்மையைக் கண்டு வியப்படைந்து அவர்கள், “நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும்?” என்று கேட்டனர். அம்மனிதர், “இப்போது எனக்குத் தேவை ஒன்றும் இல்லை; எதிர்காலத்தில் உதவி தேவைப்பட்டால் தெரியப் படுத்துகிறேன்” என்று கூறினார்.

ஒரு வாரம் கழித்து குதிரை வியாபாரி ஒருவர், 500 குதிரைகளை விற்க நகருக்கு வருவதாக வழிப்போக்கர் கேள்விப் பட்டார். எனவே, அம்மனிதன் புல்வெட்டுபவர்களோடு தொடர்பு கொண்டு அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு புல்கட்டைத் தனக்கு அளிக்குமாறு கேட்டார்; மேலும் இந்தப் புல்கட்டுகள் அனைத்தும் விற்று முடிக்கும் வரை அவர்கள் யாரும் புல்கட்டுகளை குதிரை வியாபாரியிடம் விற்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவ்விதம் அவருக்கு நல்ல லாபம் கிடைத்தது.

காலம் கடந்து சென்றது. ஒருநாள் அவரது உணவகத்தில் சில வாடிக்கையாளர்கள், வெளிநாட்டிலிருந்து ஒரு புதிய கப்பல் ஒன்று துறைமுகத்தில் நங்கூரமிட்டு இருக்கும் செய்தியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அம்மனிதர் தான் காத்து கொண்டிருந்த வாய்ப்பு வந்து விட்டதாக கருதினார்; அருமையான வியாபாரத் திட்டம் ஒன்றை நன்கு யோசித்து வைத்தார்.

the mouse merchant - gold ringஅதற்காக முதலில் ஒரு நகைக்கடை நண்பரிடம் சென்று குறைந்த விலையில் அழகான மற்றும் மதிப்புமிக்க மாணிக்கம் பதித்த தங்க மோதிரம் ஒன்றை, வழிப்போக்கர் வாங்கிக் கொண்டார். கப்பல் எந்த நாட்டிலிருந்து வந்ததோ, அந்த ஊரில் மாணிக்கம் எளிதில் கிடைக்காது என்பதையும், தங்கமும் மிக விலையுயர்ந்தது என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார். எனவே அவர் தனது விற்பனைப் பங்கிற்கான முன்தொகையாக கப்பலின் தலைவருக்கு இந்த அற்புதமான மோதிரத்தைப் பரிசளித்தார். தனது விற்பனை பங்கை சம்பாதிப்பதற்காக, கப்பல் தலைவன் தனது அனைத்து பயணிகளையும் அம்மனிதரிடம் அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். இவரும் ஒரு தரகராக இருந்து, நகரத்தில் உள்ள சிறந்த கடைகளுக்குப் பிரயாணிகளை அழைத்துச் சென்றார். வாடிக்கையாளர்களை தங்களிடம் அனுப்புவதற்கான ஒரு தொகையை வியாபாரிகளும் அவருக்கு வழங்கி வந்தார்கள்.

the mouse merchant - gold coinsஇவ்விதம் ஒரு மத்தியஸ்தராக இருந்து அம்மனிதர் பணக்காரனாக ஆனார். அவருடைய வெற்றியை எண்ணி மகிழ்ச்சி அடைந்த போது, அரசரின் முக்கிய ஆலோசகரின் வார்த்தைகள் தான், தனது வாழ்வை தொடங்கி வைத்தது என்று நினைவு படுத்திக் கொண்டார். அதனால் அவருடைய சொத்தில் 100,000 தங்க நாணயங்களை ஆலோசகருக்கு பரிசாக கொடுக்க முடிவு செய்தார். தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்தபின், ஆலோசகரை சந்தித்து அவரிடம் தாழ்மையுடன் நன்றி செலுத்தினார்.

ஆலோசகர் ஆச்சரியத்துடன், “இவ்வாறு பரிசளிப்பதற்கு எப்படி இவ்வளவு செல்வத்தைப் பெற்றீர்கள்?” என்று கேட்டார். அம்மனிதர், சிறுகாலம் முன் ஆலோசகர் கூறிய வார்த்தைகளாலேயே தொடங்கியது என்று கூறினார். அவ்வார்த்தைகள் ஒரு இறந்த சுண்டெலியில் ஆரம்பித்து, ஒரு பசிகொண்ட பூனை, இனிப்பு வகைகள், மலர் கொத்து, புயலில் சேதமடைந்த மரக்கிளைகள், பூங்காவில் குழந்தைகள், அரசரின் குயவன், சிற்றுண்டி கடை, 500 குதிரைகளுக்கான புல்கட்டுகள், ஒரு தங்க மாணிக்க மோதிரம், நல்ல வணிக தொடர்புகள், இறுதியாக பெரிய செல்வ வளமிக்க வாழ்வு வரை வழிவகுத்துக் கொடுத்ததாகக் கூறினார்.

இதைக் கேட்ட ஆலோசகர், “இத்தகைய ஆற்றல்மிக்க மனிதரின் திறமைகளை இழக்கக் கூடாது. என்னிடம் அதிகமான செல்வம் இருக்கிறது; மேலும் எனக்கு அன்பான ஒரே மகள் இருக்கிறாள். இந்த மனிதர் திருமணமாகாதவர் என்பதால், அவளைத் திருமணம் செய்ய தகுதியுடையவர்; பின்னர் எனது செல்வத்தையும் வாரிசாக அடைந்து, எனது மகளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள முடியும்” என்று சிந்தித்தார்.

இவை அனைத்தும் கடந்து போயின. ஆலோசகர் இறந்த பிறகு, அவரது ஆலோசனையைப் பின்பற்றியதனால் நகரித்திலேயே பணக்கார மனிதர் ஆனார். அரசர் அவரை ஆலோசகரின் பதவிக்கு நியமித்தார். அவர் வாழ்நாள் முழுவதும், அநேக மக்களின் மகிழ்வுக்காகவும் நலனுக்காகவும் பணத்தை தாராளமாகக் கொடுத்தார்.

நீதி

சரியான மனப்பான்மையுடன் ஆற்றல் மற்றும் திறமை கூடினால், சிறிதாக துவங்கினாலும் பெரிதளவில் முன்னேற்றம் அடையலாம்.

முயற்சி திருவினையாக்கும்

மொழி பெயர்ப்பு:

வள்ளி, சரஸ்வதி, ரஞ்சனி

Source: http://saibalsanskaar.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s