சமாதானத்தின் தூதராக பகவான் கிருஷ்ணர்

நீதி – அமைதி

உபநீதி – நேர்மை / நியாயம்

பாண்டவர்களுடன் சமாதானம் செய்து, போரை தவிர்க்க வேண்டும் என்று சஞ்சயன் அளித்த அறிவுரையை துரியோதனன் நிராகரித்ததால், பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர், அமைதியை நிலைநாட்டுவதற்காக, பாண்டவர்களின் தூதராக ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு செல்ல தீர்மானித்தார்.

அரசவையில் கிருஷ்ணருக்கு இன்முகமான வரவேற்பு கிடைத்தது. கிருஷ்ணர் துரியோதனனிடம், “நான் பாண்டவர்களிடமிருந்து ஒரு வேண்டுகோளுடன் வந்துள்ளேன். பாண்டவர்கள் போரை தவிர்த்து, அமைதியை விரும்பும் மனப்பான்மையுடன் இருப்பதால், ராஜ்ஜியத்தை முழுமையாக திருப்பி கொடுப்பதற்கு பதிலாக, ஐந்து கிராமங்களை மட்டுமே வழங்கினால் போதுமானது” என்றார்.

துரியோதனன் இகழ்ச்சியாக, “ராஜ்ஜியம் முழுவதுமே என்னை சேர்ந்தது. நான் ஊசியின் முனை அளவு கூட, நிலத்தை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது. எச்சமயமும் அவர்களை சார்ந்தே நீ பேசுகிறாய். நான் உன்னை சிறையில் அடைக்கப் போகிறேன்” என்றான். துரியோதனன் படை வீரர்களிடம் கிருஷ்ணரை சிறையில் அடைக்கக் கட்டளை விடுத்தான்.

கிருஷ்ணர் தன் விராட்ட ரூபத்தை வெளிப்படுத்தினார்; எல்லோரும் பயந்தனர். பிறகு, கிருஷ்ணர் அரசவையிலிருந்து வெளியே சென்றார். கோரிக்கை நிராகரிக்கப் பட்டதால், பகவான் கிருஷ்ணர் தர்மத்தைக் காக்க, போர் தான் ஒரே வழி என்று தீர்மானித்தார்; தவிர்க்க முடியாதது நடந்தது.

நீதி:

ஒருவரின் மனது, அகம்பாவம், பொறாமை, வெறுப்பு மற்றும் பேராசையில் மூழ்கியிருக்கும் போது, மகாபாரதத்தில் நிகழ்ந்தது போல, வேறுபடுத்தி பார்க்கும் தன்மையை இழந்து, தனக்கும் மற்றும் குலத்திற்கே அழிவை தேடிக் கொள்கிறது. “தர்மம் சரிந்து, அதர்மம் தலை ஓங்கிய நிலைமையில் இருக்கும் போது, நல்லோரை காக்கவும், தீயன செய்வோரை அழிக்கவும், அறத்தை நிலை நிறுத்தவும் நான் யுகந்தோறும் அவதாரம் எடுப்பேன்” என்று பகவான் கிருஷ்ணர் கூறினார். மேற்கூறிய கதை, பகவான் கிருஷ்ணரின் உறுதிமொழியை வெளிப்படுத்துகிறது.

மொழி பெயர்ப்பு:

சரஸ்வதி, ரஞ்சனி

Source: http://saibalsanskaar.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s